When Gianluca Zanna pressed his ear against a contraband radio in his Italian boarding school at age 11, listening to American rock and pop through the static, he could hardly have imagined that decades later his own music would transform how corporations…