Edinburgh’s festival season is under way again, and the 2026 edition has brought the now-familiar spectacle of a city remade by culture. Across the capital, the overlapping festivals have filled venues, streets, and squares, cementing August as the month when the Scottish…