Hillary Walsh’s work rarely stays confined to a single courtroom. Her cases often begin with urgent circumstances such as detention, deportation, or…