Inclusively, a pioneering tech startup dedicated to advancing workplace inclusivity, has successfully secured a substantial $13 million in its latest funding round.…