A surge in ByteDance's valuation has pushed the TikTok founder past Gautam Adani, driven largely by the company's push into artificial intelligence.…