Yeshwanth Macha spends his days moving between two worlds that rarely overlap: the compliance-heavy back offices of wealth management firms and the…