When Amarnath Reddy Kallam first walked into Syneos Health and AbbVie’s sprawling research facility, he encountered a problem that had plagued pharmaceutical companies for decades: scientists drowning in their own data. Mountains of research papers, clinical trial results, and regulatory documents sat…