On a tree-lined street in the affluent Duboce Triangle neighbourhood of San Francisco, the upper half of a white, Edwardian-era detached house was drawing a steady stream of prospective buyers. The opulently renovated three-bedroom apartment was on the market for almost $3…