When Inès Lassalle sits across from a founder preparing to enter the American market, she brings experience advising on the legal terrain on both sides of the Atlantic. Dual-qualified and admitted to practice in California and France, Lassalle focuses her legal practice…